王充求学
《后汉书》〔南北朝〕
王充字仲任,会稽上虞人也,其里自魏郡元城徙焉。充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师句扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言。
译文及注释
译文
王充,字仲任,会稽郡上虞县(今浙江上虞)人。他的祖先原籍魏郡元城县,后来迁居到此地。王充小时候就失去了父亲,在乡里因为孝顺而被称赞。后来到京城,在太学里学习,拜班彪做老师。王充喜欢广泛地阅读书籍,却不死抠经学字句。由于家里穷,没有书可读,他经常去逛洛阳街上的书铺,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵,他就广泛地通晓了诸子百家的著作。
注释
太学:东汉时最高学府。
班彪:汉代著名学者,史学家,班固的父亲。《汉书》是他草创的。
不守章句:不死抠经学字句。
市肆:书铺。
辄:就。
遂:就。
简析
这段话简明勾勒王充生平:出身贫寒却以孝闻名,太学求学不拘泥师说,家贫无书便记诵书肆典籍,终成博通百家的思想家。文字通过“逛书铺背书”等细节,凸显其逆境中勤学善思的品格。王充以贫寒之身,通过勤奋和智慧克服困难,证明了环境无法限制人的潜能。
拟相逢狭路间
荀昶〔南北朝〕
朝发邯郸邑,暮宿井陉间。
井陉一何狭,车马不得旋。
邂逅相逢值,崎岖交一言。
一言不容多,伏轼问君家。
君家诚易知,易知复易博。
南面平原居,北趣相如阁。
飞楼临名都,通门枕华郭。
入门无所见,但见双栖鹤。
栖鹤数十双,鸳鸯九相追。
大兄珥金珰,中兄振缨緌。
伏腊一来归,邻里生光辉。
小弟无所为,斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮,中妇缝罗衣。
小妇无所作,挟瑟弄音徽。
丈人且却坐,梁尘将欲飞。
陈太丘与友期行
刘义庆〔南北朝〕
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。